1
00:01:41,770 --> 00:01:44,530
Бихте дошли тук, за да осветите дълбоко.

2
00:01:44,690 --> 00:01:46,426
доволен ли си

3
00:01:46,450 --> 00:01:48,130
доволни ли сте

4
00:01:48,450 --> 00:01:53,090
Когато преминем през този лабиринт,
тогава ще съм доволен.

5
00:01:53,130 --> 00:01:55,210
Ако успеем да преминем.

6
00:01:55,410 --> 00:02:00,166
Не можеш да ме следваш тук, Доминация.
Не тук. Дори не ти.

7
00:02:00,190 --> 00:02:02,446
Какво имаш предвид, ако?

8
00:02:02,470 --> 00:02:06,526
Това място не освобождава доброволно
неговата плячка.

9
00:02:06,550 --> 00:02:08,246
Тогава защо ни доведе тук?

10
00:02:08,270 --> 00:02:11,030
Защото това беше твоето желание
лидери.

11
00:02:12,080 --> 00:02:13,740
Въпреки моите предупреждения.

12
00:02:13,780 --> 00:02:15,536
Така че сме изгубени, преди да започнем.

13
00:02:15,560 --> 00:02:17,800
Не сме се изгубили, Неве.

14
00:02:18,020 --> 00:02:21,060
Нито пък аз като средство да ни преведе до нашите
гол.

15
00:02:23,660 --> 00:02:26,220
Подарък от Карталос.

16
00:02:26,620 --> 00:02:28,696
Тауматургичен компас.

17
00:02:28,720 --> 00:02:32,036
Този ще ни отведе до фенера
на Страла.

18
00:02:32,060 --> 00:02:36,020
И този, който го владее. Истината
търсач.

19
00:02:36,060 --> 00:02:37,740
Мислех, че се е изгубила.

20
00:02:38,160 --> 00:02:40,620
Изгубен и вързан тук.

21
00:02:40,720 --> 00:02:43,520
пленен от вълните на сянката.

22
00:02:44,140 --> 00:02:47,360
Изгубен, но не и за намиране.

23
00:02:47,460 --> 00:02:51,400
Вярваме, че талисманът може да ни отведе до
светлината на нейния фенер.

24
00:02:51,460 --> 00:02:57,776
Такава реликва има силата да се разсее
сенките дори на това мръсно място.

25
00:02:57,800 --> 00:03:03,159
Въпреки че продължавам да се питам защо никой
е използвал талисман преди, защо ние

26
00:03:03,160 --> 00:03:05,000
изоставихме един от нашите?

27
00:03:05,060 --> 00:03:07,863
Тъй като опасността от
Хамахал вече е по-голям

28
00:03:07,887 --> 00:03:10,860
отколкото риска, поет от неговото спасяване.

29
00:03:12,840 --> 00:03:16,376
Нямаме нито време, нито желание
да се задържат в тези зали.

30
00:03:16,400 --> 00:03:17,980
Води, Лорай.

31
00:04:06,083 --> 00:04:09,655
И винаги ще бъде.

32
00:04:09,679 --> 00:04:10,760
не, не

33
00:04:16,500 --> 00:04:18,479
Плът без душа.

34
00:04:19,839 --> 00:04:26,167
Плодове без плодове.

35
00:04:40,240 --> 00:04:41,640
по необходимост.

36
00:04:48,560 --> 00:04:50,760
Твърде късно.

37
00:04:51,700 --> 00:04:56,220
Дъщеря ти е под вълните.

38
00:04:56,400 --> 00:04:59,300
Душата й е тук.

39
00:05:00,300 --> 00:05:03,860
Усилията ви са напразни.

40
00:05:46,120 --> 00:05:48,620
Носите ли надежда или допълнително объркване?

41
00:05:48,660 --> 00:05:53,579
Аз съм Ниам Блекталон и имаме
се впусна в Хароудийп, за да те намери. в

42
00:05:53,580 --> 00:05:56,560
намирайки ме, ти си се изгубил
време.

43
00:06:02,000 --> 00:06:05,100
Лорай от Ейдонет ни води към вас.

44
00:06:05,340 --> 00:06:08,820
И с ваша помощ тя ще ни води
от Nethermaid.

45
00:06:09,520 --> 00:06:10,816
Накъде?

46
00:06:10,840 --> 00:06:14,480
Към царството на демона Белакор, към
на когото отмъщаваме.

47
00:06:14,800 --> 00:06:18,960
Тогава ми носиш не само освобождение,
но достойна кариера.

48
00:06:19,200 --> 00:06:23,920
Нека враговете на Сигма и на Истината
кула пред нас.

49
00:06:32,700 --> 00:06:39,039
Така че между нас няма измама. аз
трябва да ви кажа, че последната ми среща

50
00:06:39,040 --> 00:06:43,880
Дъщерите на Каин не свършиха
приятелски.

51
00:06:44,300 --> 00:06:45,700
Той не го направи.

52
00:06:47,240 --> 00:06:53,379
Аз съм парий, последовател на короната
Прорицател. Собствените ми срещи със сестрите ми

53
00:06:53,380 --> 00:06:56,180
също не винаги са завършвали приятелски.

54
00:07:06,700 --> 00:07:10,580
Прекарах дълго време в Хароудийп.

55
00:07:10,650 --> 00:07:14,210
Да оцелееш означава да създадеш необичайни съюзи.

56
00:07:14,670 --> 00:07:16,570
Тогава това не е по-различно.

57
00:07:16,610 --> 00:07:19,666
Има една голяма разлика.

58
00:07:19,690 --> 00:07:22,850
Предлагаш ми шанс за отмъщение.

59
00:07:24,030 --> 00:07:27,070
Eternus е този, който ме осъди на
това място.

60
00:07:27,990 --> 00:07:30,410
Тогава нека се възползваме от този шанс.

61
00:07:42,060 --> 00:07:47,239
Тогава трябваше да си тук дълго време
тъй като дадох заповеди на Крилатите

62
00:07:47,240 --> 00:07:49,700
донесете останалата реколта
веднага.

63
00:07:50,120 --> 00:07:52,196
Няма да чакам повече.

64
00:07:52,220 --> 00:07:53,780
Ще продължим.

65
00:07:55,000 --> 00:08:00,999
Но знай това, Етернус. Ако това, което вие
са ми донесли е недостатъчно, ти и

66
00:08:01,000 --> 00:08:05,460
вашите хора ще заемат мястото на
нещастници, които не успяхте да ми доведете.

67
00:08:15,880 --> 00:08:19,636
Защо искате два портала за
различни сфери?

68
00:08:19,660 --> 00:08:24,719
Какво ни трябва толкова малък вход
до Хароудийп, когато маршируваме

69
00:08:24,720 --> 00:08:29,320
Хамърхол? Няма да маршируваме
Хамърхол веднага.

70
00:08:29,960 --> 00:08:36,038
Първо ще го удавим. Сянката
вещество, което преминава през Harrowdeep

71
00:08:36,039 --> 00:08:41,376
изчезвай. Това е повече от елемент в
отваряйки отново прохода ми към Хамърхол.

72
00:08:41,400 --> 00:08:44,500
Това е първото ми и най-голямо нападение.

73
00:08:45,850 --> 00:08:51,490
Тази последна реколта ще отприщи
семена на сенки върху града близнак на Сигма.

74
00:08:51,690 --> 00:08:54,790
Започнете ритуала.

75
00:08:57,630 --> 00:08:59,030
Не можем да ги спасим.

76
00:09:19,792 --> 00:09:24,000
Не. Но може би можем да ги освободим.

77
00:09:59,560 --> 00:10:01,060
Няма да има значение.

78
00:10:01,300 --> 00:10:02,155
Калфеон?

79
00:10:02,179 --> 00:10:06,340
Въпреки че съм напуснал това място
преди, никога не мога наистина да избягам от него.

80
00:10:06,440 --> 00:10:07,840
какво искаш да кажеш

81
00:10:08,360 --> 00:10:09,571
Хароудийп.

82
00:10:09,595 --> 00:10:14,960
Сякаш съм обвързан с него,
прокълната да върви вечно по нейните сенчести пътеки.

83
00:10:15,040 --> 00:10:17,120
Мислил съм се за изоставен.

84
00:10:18,980 --> 00:10:21,660
Трябва да се доверим на плана на Зигмар.

85
00:10:37,770 --> 00:10:40,006
Ще ги преследвам, милорд.

86
00:10:40,030 --> 00:10:43,610
Техните дяволи ще украсят стъпалата на
твоя трон.

87
00:10:44,110 --> 00:10:45,510
не

88
00:10:45,610 --> 00:10:50,630
Не. Но вредителите в крепостта трябва
да се намери.

89
00:10:50,870 --> 00:10:54,306
Те ще бъдат нова кауза.

90
00:10:54,330 --> 00:10:58,850
Имам още една полезна задача за вас.

91
00:10:58,990 --> 00:11:01,170
Живея, за да служа.

92
00:11:01,690 --> 00:11:03,746
Върни се при Ироди.

93
00:11:03,770 --> 00:11:05,710
Съберете новите...

94
00:11:06,990 --> 00:11:08,390
това ужасно ли е

95
00:11:11,390 --> 00:11:13,530
Не съвсем.

96
00:11:21,030 --> 00:11:23,546
Изглеждат сигурни в маршрута.

97
00:11:23,570 --> 00:11:25,986
Поради това ръководството на лороидите е безпогрешно
далеч.

98
00:11:26,010 --> 00:11:30,490
Тогава това ще работи. Ще ъгъл
Балакор в леговището си.

99
00:11:30,810 --> 00:11:32,210
да

100
00:11:32,690 --> 00:11:34,026
Какво е?

101
00:11:34,050 --> 00:11:35,770
Не трябва да знам това.

102
00:11:36,010 --> 00:11:37,450
Как да не можеш?

103
00:11:37,530 --> 00:11:39,070
знам, но...

104
00:11:45,208 --> 00:11:47,009
Те носят знака на Bellacor.

105
00:11:47,010 --> 00:11:48,610
Трябва да спрем това.

106
00:11:51,790 --> 00:11:53,570
Ние сме близо до нашата цел.

107
00:11:54,130 --> 00:11:55,206
Ние сме.

108
00:11:55,230 --> 00:11:58,446
Няма да напусна
враговете да правят каквото искат.

109
00:11:58,470 --> 00:12:01,130
Не можем да си позволим да бъдем разсейвани.

110
00:12:01,850 --> 00:12:03,550
Намерете и задръжте пътя отворен.

111
00:12:03,590 --> 00:12:05,530
Ростед и аз ще се справим с тези нещастници.

112
00:12:05,630 --> 00:12:07,106
Няма да изоставим тези мечове.

113
00:12:07,130 --> 00:12:08,446
Имаш думата ми.

114
00:12:08,470 --> 00:12:09,469
много добре

115
00:12:09,470 --> 00:12:13,150
По-важна битка очаква отвъд
портите на Хароудип.

116
00:14:08,200 --> 00:14:10,096
Трябва да е.

117
00:14:10,120 --> 00:14:11,520
предател!

118
00:14:11,720 --> 00:14:17,936
Това, което правя, го правя за Сигма и
по-голяма кауза.

119
00:14:17,960 --> 00:14:20,520
Не е нужно да разбирате.

120
00:14:21,440 --> 00:14:24,760
Няма да произнасяте името на Сигма.

121
00:15:52,560 --> 00:15:53,960
Тогава е добре.

122
00:15:54,720 --> 00:15:58,380
Да, сделката е изпълнена.

123
00:15:59,240 --> 00:16:02,956
Тогава е време да напуснем това място.

124
00:16:02,980 --> 00:16:06,980
Белегът на хералдиката вече е върху душите ни.

125
00:16:07,240 --> 00:16:10,300
Никога няма да си тръгнем наистина.